Les verbes qui admettent les préfixes EN- et DE-
Dans cet article vous apprendrez (peut-être) ce que signifie enloger et encanter (les photos vous donnent un indice). Et vous découvrirez que l’on peut s’enharnacher puis se déharnacher !
Après la série de verbes qui admettent les préfixes EM- et DE-, voici en effet le même exercice pour ceux qui admettent les préfixes EN- et DE-.
Je pensais qu’il y en aurait beaucoup plus, mais en fait les proportions sont relativement similaires. En gras, les verbes les moins connus. Lorsque le préfixe RE- ou REN- est également possible, je le précise. Les quelques verbes intransitifs sont présentés en rose et les verbes défectifs en bleu.
Un seul de ces verbes est du troisième groupe :
CLORE / ENCLORE / DECLORE
enclore = Entourer de murs, de haies
déclore = Vx. Ouvrir
Tous les autres sont du premier groupe :
CADRER / ENCADRER / DECADRER / RECADRER
décadrer = Sortir (une œuvre) de son cadre
CANTER / ENCANTER / DECANTER
canter = Québ. Pencher, incliner (un objet)
encanter = Québ. Vendre aux enchères (on parle aussi de vente à l’encan)
CAPSULER / ENCAPSULER / DECAPSULER
capsuler = Boucher avec une capsule
CAPUCHONNER / ENCAPUCHONNER / DECAPUCHONNER
CAVER / ENCAVER / DECAVER / RECAVER
caver = Creuser
encaver = Mettre en cave
décaver = Ruiner (un adversaire) au jeu
se recaver = Au poker, reprendre de l’argent
CERCLER / ENCERCLER / DECERCLER / RECERCLER
cercler = Entourer, munir (qqch.) de cercles, de cerceaux
décercler = Enlever, oter les cercles de
recercler = Mettre de nouveaux cercles
CHAINER / ENCHAINER / DECHAINER / RENCHAINER
CHANTER / ENCHANTER / DECHANTER / RECHANTER / REENCHANTER
CHAPERONNER / ENCHAPERONNER / DECHAPERONNER
chaperonner = Accompagner en qualité de chaperon
enchaperonner = Coiffer d’un chaperon
déchaperonner = Débarrasser (un faucon) de son capuchon
CHAUSSER / ENCHAUSSER / DECHAUSSER / RECHAUSSER / RENCHAUSSER
enchausser = Agr. Couvrir de paille
renchausser = Recouvrir de terre (la base d’une plante)
CLENCHER / ENCLENCHER / DECLENCHER
clencher = Ouvrir ou fermer (une porte) avec une clenche
CLIQUETER / ENCLIQUETER / DECLIQUETER
cliqueter = Produire un cliquetis (p.p.inv.)
encliqueter = Bloquer par encliquetage (dispositif pour la rotation dans un seul sens)
décliqueter = Débloquer (un mécanisme) en dégageant son cliquet
CLOUER / ENCLOUER / DECLOUER / RECLOUER
enclouer = Fixer (un os fracturé) avec un clou
déclouer = Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent
COCHER / ENCOCHER / DECOCHER
encocher = Entailler
CODER / ENCODER / DECODER
encoder = (Informatique) Transcrire des données vers un format ou un protocole codé
COFFRER / ENCOFFRER / DECOFFRER
encoffrer = Enfermer (de l’argent) dans un coffre
décoffrer = Débarrasser (un ouvrage en béton) de son coffrage
COLLER / ENCOLLER / DECOLLER / RECOLLER / REDECOLLER / DESENCOLLER
encoller = Enduire de colle
désencoller = Débarrasser (un tissu) de l’enduit déposé sur ses fils avant le tissage
CORDER / ENCORDER / DECORDER / RECORDER
corder = Garnir de cordes
encorder = (Alpinisme) Enlever la corde destinée à retenir en cas de chute
décorder = (Alpinisme) Enlever la corde destinée à retenir en cas de chute
recorder = Regarnir de cordes
CORNER / ENCORNER / DECORNER
encorner = Blesser à coups de cornes
décorner = Priver (un animal) de ses cornes
CRASSER / ENCRASSER / DECRASSER
crasser = Couvrir de crasse
décrasser = Nettoyer de la crasse
CROUTER / ENCROUTER / DECROUTER
croûter = Fam. Manger
décroûter = Débarrasser de la croûte
CRYPTER / ENCRYPTER / DECRYPTER
CUVER / ENCUVER / DECUVER
encuver = Mettre en cuve
décuver = Ôter (du vin, du raisin) de la cuve
FERRER / ENFERRER / DEFERRER
ferrer = Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous
enferrer = Percer d’une épée
déferrer = Ôter des bêtes de somme le sabot de fer dont leur pied est garni
FILER / ENFILER / DEFILER / REFILER / RENFILER / REENFILER / DESENFILER
FONCER / ENFONCER / DEFONCER / RENFONCER
GAGER / ENGAGER / DEGAGER / RENGAGER / DESENGAGER
GAINER / ENGAINER / DEGAINER / RENGAINER
engainer = Mettre dans une gaine, enserrer
GAZONNER / ENGAZONNER / DEGAZONNER / REGAZONNER
gazonner = Revêtir de gazon
engazonner = Faire pousser du gazon
dégazonner = Supprimer le gazon de (quelque part)
regazonner = Revêtir de gazon un terrain qui en avait été couvert précédemment
GLUER / ENGLUER / DEGLUER / DESENGLUER
gluer = Enduire de glu
dégluer = Débarrasser de la glu
GOMMER / ENGOMMER / DEGOMMER / REGOMMER
engommer = Couvrir de gomme
regommer = Helv. Rechaper (un pneu)
GORGER / ENGORGER / DEGORGER / REGORGER / RENGORGER / DESENGORGER
engorger = Obstruer un conduit par un embarras de matières
se rengorger = Avancer la gorge. – Faire l’important
GRAISSER / ENGRAISSER / DEGRAISSER / RENGRAISSER
engraisser = Faire devenir gras ou gros
rengraisser = Faire redevenir gras
GUEULER / ENGUEULER / DEGUEULER
HARNACHER / ENHARNACHER / DEHARNACHER
enharnacher = Équiper d’un harnais
déharnacher = Débarrasser des harnais
LACER / ENLACER / DELACER / RELACER
LIER / ENLIER / DELIER / RELIER
enlier = Assembler (des pierres, des briques)
LIGNER / ENLIGNER / DELIGNER
ligner = Marquer de lignes
enligner = Placer bout à bout
déligner = Retirer les inégalités de planches de bois
LOGER / ENLOGER / DELOGER / RELOGER
enloger = Belg. En colombophilie, mettre (un pigeon) dans un panier pour le transporter
NEIGER / ENNEIGER / DENEIGER / RENEIGER
neiger : v. déf. (neige, neigé, neigea, neigeait, neigeant, neigeât, neigera, neigerait) – reneiger : idem
enneiger et déneiger : conjugaisons habituelles
NOYER / ENNOYER / DENOYER
ennoyer = Submerger (une région continentale)
dénoyer = Assécher (une mine inondée)
QUILLER / ENQUILLER / DEQUILLER / RENQUILLER
quiller = Fam. Lancer, jeter
enquiller = Fam. Enchaîner, accumuler
déquiller = Arg. Abattre
renquiller = Arg. Rempocher
RACINER / ENRACINER / DERACINER
raciner = Prendre racine. – Orner d’un racinage
RAGER / ENRAGER / DERAGER
dérager = Cesser d’être furieux
RAYER / ENRAYER / DERAYER / DESENRAYER
dérayer = 1. Agr. Borner (un champ) en l’entourant d’un sillon. 2. (= drayer) Amincir (du cuir)
désenrayer = Techn. Remettre en état de fonctionner
ROBER / ENROBER / DEROBER
rober = Entourer (les cigares) d’une feuille de tabac
ROCHER / ENROCHER / DEROCHER
rocher = Saupoudrer de borax (deux pièces métalliques à souder). – Mousser, en parlant de la bière qui fermente
enrocher = Arch. Consolider (un ouvrage immergé)
dérocher = Enlever des rochers d’un chenal, du lit d’une rivière, d’un terrain, etc
ROUILLER / ENROUILLER / DEROUILLER
enrouiller = Rendre rouillé
ROULER / ENROULER / DEROULER
SILER / ENSILER / DESILER
siler = Québ. Produire un son aigu
ensiler = Mettre en silo
désiler = Retirer d’un silo
TACHER / ENTACHER / DETACHER
TAILLER / ENTAILLER / DETAILLER / RETAILLER / INTAILLER !
intailler = (Art) Graver en creux sur pierre précieuse ou sur pierre dure
TASSER / ENTASSER / DETASSER
détasser = Desserrer (ce qui est tassé)
TERRER / ENTERRER / DETERRER
TONNER / ENTONNER / DETONNER
tonner = Faire éclater le tonnerre
détonner = Mus. Sortir du ton. – Ne pas être en harmonie – A noter aussi détoner = Produire le bruit d’une explosion
TORTILLER / ENTORTILLER / DETORTILLER / DESENTORTILLER
TOURER / ENTOURER / DETOURER
tourer = Préparer (une pâte) pour en faire de la pâte feuilletée
détourer = Extraire, détacher une image, une partie d’illustration pour en supprimer le fond
VASER / ENVASER / DEVASER / DESENVASER
se vaser = Québ. Se couvrir de vase
dévaser = Débarrasser (une rivière en particulier) de la vase qui l’envahit
VIDER / ENVIDER / DEVIDER / RENVIDER
envider = Enrouler (du fil) autour d’un fuseau ou d’une bobine
dévider = Dérouler le fil enroulé sur une bobine
renvider = Enrouler (du fil) sur une bobine
VOILER / ENVOILER / DEVOILER
s’envoiler = Techn. Se courber, en parlant d’une pièce de métal que l’on trempe