Station par station : découvrez Paris et la ligne 1 en anagrammes

La ligne 1 du métro parisien, véritable colonne vertébrale de la capitale, traverse la ville d’ouest en est en reliant La Défense au Château de Vincennes. Inaugurée en 1900, c’est la doyenne du réseau, mais aussi l’une des plus emblématiques : elle dessert musées, monuments, quartiers d’affaires et lieux chargés d’histoire. Pour ce voyage ludique, je vous propose de parcourir chaque station non pas en voyageur pressé, mais en scrabbleur curieux : à travers les anagrammes que suggèrent leurs noms — toutes issues de ma propre imagination — et les mots qui leur sont attachés, la ligne devient un plateau de jeu grandeur nature.

La Défense

Le quartier d’affaires de La Défense accueille 200 000 salariés, dont 85% utilisent les transports en commun.

Nul doute qu’avec le développement du télétravail :

18 mots terminent par -ENSE. Voici les trois qui ne sont pas de langage courant :
MENSE : n.f. Revenu ecclésiastique
IMPENSÉ, E : n.m. et adj. Philos. Ce qui n’a pas encore été pensé
NONSENSE : n.m. Genre littéraire anglais

A la Défense vous apercevrez bien sûr la Grande Arche. Quelles sont les 5 lettres que l’on peur mettre derrière ARCHE pour former un mot de 6 lettres valide ? Réponse à la station Charles-de-Gaulle Etoile !

Esplanade de la Défense

On s’y perd, sur cette grande esplanade, déprimé, fatigué, à la recherche de la tour dans laquelle on a rendez-vous…

En enlevant une lettre à ESPLANADE on peut former deux mots de vocabulaire :
Une ANALEPSE, qui est un procédé de style par lequel on revient sur un événement antérieur au récit en cours (en gros un flashback).
On peut aussi faire une ÉP-ANALEPSE (répétition), une PRO-LEPSE (procédé consistant à réfuter par avance une objection), une SYL-LEPSE (accord selon le sens, et non selon les règles grammaticales) et une MÉTA-LEPSE (sorte de métonymie).

L’autre mot qu’on obtient en enlevant un lettre à ESPLANADE, c’est DÉPLANAS (ou déplanes) : un verbe qui nous vient du Sénégal et qui signifie perturber, décourager.

Pont de Neuilly

Neuilly, sous les dorures et les plafonds ouvragés…

Neuilly n’est pas jouable au scrabble mais son cousin REUILLY l’est : n.m. Vin blanc du Berry.
Les deux autres mots finissant par -UILLY sont également des vins : le BRO-UILLY et le PO-UILLY.

Notez aussi que NEUILLY + CIOPQ = POLYCLINIQUE. Pas sûr que ça vous serve un jour au scrabble, mais peut-être pour frimer lors de votre prochaine soirée mondaine ?

Les Sablons

On est toujours à Neuilly, et dans les quartiers chics.

Un SABLON est jouable au scrabble, c’est du sable à grains fins. Et accessoirement l’anagramme de BLASON.
En appui, SABLONS ne scrabble que sur un I, avec BALISONS, BLASIONS et SABLIONS.

Comme la conjugaison SABLONS (nous sablons) que l’on peut transformer en un SABLON en enlevant le S, beaucoup d’autres conjugaisons en -ONS ont cette particularité de pouvoir se jouer sans le S. On peut citer un MUON (un particule en physique), un ARMON (une pièce de fixation du timon d’une voiture à cheval), un TAXON (ou TAXUM : toute unité taxinomique (famille, genre, espèce), un BRAYON (en Acadie, un chiffon), un EXCITON (en physique, l’excitation d’un semi-conducteur), un HOQUETON (une casaque faite de grosse étoffe matelassée qui était portée par les hommes d’armes)…
J’en ferai peut-être une liste complète un jour…

Porte Maillot

0

De justesse, il se glisse avant que les portes ne se referment…

Dans ses Péréc/rinations, réédités récemment dans l’ouvrage JEUX, Georges Perec a joliment défini la station Porte Maillot ainsi : « N’est pas dans un camp de nudiste ».
Vous pouvez vous procurer ces livres en cliquant sur les liens pour poursuivre votre balade parisienne.

MAILLOT est l’anagramme de AMOLLIT et le cousin du PAILLOT (petite paillasse).
MAILLOT + E = MOLALITÉ. Je suis sûr que vous serez contents d’apprendre que la molalité, c’est le nombre de moles d’un corps dissous contenu dans 1000 g de solvant. Enfin sachez que MAILLOT se prolonge en MAILLOT-IN et qu’il s’agit d’un pressoir à olives.

ARGENTINE

Petite station. Sur le quai, seulement trois personnes.

ARGENTINE a un cousin, l’ARGENTITE (un minerai d’argent) et sept anagrammes !
EGRAINENT ENGRENAIT GAINERENT GENRAIENT GRENAIENT REGNAIENT TANGERINE

Charles de Gaulle – Étoile

Dans le froid piquant de la place de l’Étoile…

Saviez-vous que ÉTOILE peut se préfixer pour former une ENTR-ETOILE ? C’est une espèce de réseau ou de dentelle qu’on met entre deux bandes de toile pour servir d’ornement.

°CHARLES° ne fait pas partie des prénoms jouables au scrabble mais a deux anagrammes : le verbe CLASHER (attaquer, entrer en conflit) et des LÂCHERS (comme des lâchers de ballons). Ils ne sont pas si fréquents d’ailleurs, ces verbes piégeux auxquels on peut ajouter un S après l’infinitif. On peut citer par exemple les NUERS (un peuple du Soudan du Sud), les BIPERS (qu’on nous donne au fastfood pour attendre notre commande), les REVERS (de Richard Gasquet) et les PIAFFERS (figures d’équitation).

GEORGES V

La station Georges V, inaugurée en 1900, s’appelait originellement Alma. Elle a changé de nom en 1920 afin de rendre hommage au roi du Royaume-Uni (petit-fils de la reine Victoria et grand-père de la reine Elizabeth II). Avec la station Montparnasse-Bienvenue, il s’agit d’une des deux seules station du métro parisien à avoir pris le nom d’une personnalité de son vivant.

Pour l’occasion, j’ai cherché une anagramme en anglais, qui prouve que c’est à la station Georges V qu’on trouvent les agents les plus cools !

Côté scrabble, on peut noter que GEORGES V + N = VERGOGNES, et que GEORGES + I = GRÉGEOIS (adj.m. Hist. Feu grégeois : mélange inflammable qui avait la propriété de brûler sur l’eau) et que GEORGES + U = GOUGÈRES

Franklin D. Roosevelt

Sur le quai désert, ses effluves trahissent une nuit arrosée.

Voici les 7 mots qui commencent par ROO- :
ROOF : n.m. (= rouf) Superstructure formant le dessus de la cabine d’un bateau
ROOKIE : n. (sport) Joueur débutant dans une ligue, en Amérique du Nord
ROOTER : n.m. Engin de travaux publics qui défonce les terrains durs (anagramme de TORÉRO)
ROOFING : n.m. Belg. Revêtement imperméable pour toits et terrasses
ROOIBOS : n.m. Arbuste d’Afrique du Sud dont les feuilles sont consommées en infusion
ROOKERY : n.f. Zool. Rassemblement de manchots
ROOKERIE : idem

Par ailleurs sachez qu’on peut jouer une VELTE (règle graduée servant à jauger les tonneaux), et on parle aussi de VELTAGE pour le jaugeage des tonneaux.

Champs Élysées – Clémenceau

Perdus dans la ville, les touristes demandent timidement à un Amérindien où se trouve le métro.

Outre ÉLYSÉEN, deux autres mots commencent par ELY- : un ELY-ME (une plante qui pousse dans les dunes, dont elle fixe les sables) et un ELY-TRE (l’aile dure de certains insectes).

CHAMPS + I = CHAMPIS
CHAMPI, CHAMPISSE : n. et adj. Vx. Enfant trouvé dans les champs

Concorde

La musique suivait les soubresauts du wagon, vibrante et légère.

CONCORDE est l’un des cinq benjamins de CORDE. Les quatre autres sont :
DISCORDE, RACCORDE, PROCORDÉ : n.m. (= PROCHORDÉ) Petit animal marin et UROCORDÉ : n.m. (= UROCHORDÉ) Animal marin (tunicier)

Tuileries

Chaque pas le rapprochait du jardin rêvé.

TUILERIES (fabriques de tuiles) est jouable au scrabble et a deux anagrammes : TUILIÈRES (ouvrières qui font les tuiles) et RÉUTILISE.
TUILERIE a trois cousins intéressants : HUILERIE (n.f. Industrie de la fabrication des huiles ou établissement où elle s’exerce), TOILERIE (n.f. Fabrication ou commerce de toiles) et TULLERIE (n.f. Commerce ou fabrication de tulle). Les trois se déclinent en -IER, -IÈRE.
On n’oubliera pas non plus le verbe TUILER : v. Recouvrir de tuiles. Il n’a pas de préfixes.

Palais Royal – Musée du Louvre

Un écrin historique sublimé par une géométrie de verre…

PALAIS a un benjamin surprenant : le KAM-PALAIS, habitant de Kampala, en Ouganda.
Quand au PALAIS-IEN, c’est l’habitant de Palaiseau.

MUSÉE a de son côté aussi un benjamin unique : l’ÉCO-MUSÉE.

Louvre – Rivoli

Sous les voûtes chargées d’histoire, il descend de l’échelle, outils en main…

Les mots commençant par VOLI- sont :
VOLIS : n.m. Cime d’un arbre cassée par le vent
VOLIGE : n.f. Planche de bois mince
VOLIÈRE : anagrammes VIROLÉE (VIROLE n.f. Bague de métal enserrant le manche d’un outil pour l’empêcher de se fendre) et VOLERIE (n.f. Chasse qui se faisait avec des oiseaux de proie)
VOLIGER : v. [cj. nager]. Garnir de voliges
VOLITIF, IVE : adj. Relatif à la volition
VOLITION : n.f. Acte par lequel s’exerce la volonté [cousin NOLITION n.f. Philos. Action de ne pas vouloir]
VOLIGEAGE : n.m. (Architecture) Action de voliger, de garnir de voliges

Châtelet

Entre deux correspondances, un instant de réconfort…

Un CHÂTELET se joue au scrabble : c’est un petit château fort.
CHÂTELET + A = TÉLÉACHAT
CHÂTELET + N = CHÉLATENT [v. Méd. Fixer (un métal toxique pour l’organisme) afin de l’éliminer]

En enlevant le C on peut jouer un HÂTELET : n.m. (= ATTELET) Petite broche à rôtir. Anagrammes : ATHLÈTE et HALETTE (n.f. Luxemb. Coiffe de femme)
Puis en échangeant le H par un B, on peut jouer un BATELET : c’est un petit bateau. Anagramme : ABLETTE : petit poisson d’eau douce.

Les autres mots que ceux déjà cités finissant par -TELET sont : PO-TELET (petit poteau), ROI-TELET (petit passereau), MAR-TELET (petit marteau), MAN-TELET (manteau court), GAN-TELET (gant d’armure, de fauconnerie) et CAS-TELET (petit théâtre de marionnettes).

Châtelet, c’est aussi les Halles.
HALLES + F = F-ELLAHS : ce sont des paysans arabes
HALLES + M = M-ELLAHS : au Maroc, ce sont des ghettos juifs
HALLES + T = T-HALLES : ce sont les appareils végétatifs des végétaux inférieurs (algues, lichens, etc…)

Hôtel de Ville

HÔTEL + I = HILOTE n.m. (= ILOTE) Antiq. gr. Esclave d’État à Sparte
HÔTEL + R = HOLTER n.m. Type d’électrocardiogramme

VILLE se prolonge (entre autre) en VILLE-UX, EUSE : couvert de poils.
Les mots se terminant par -VILLE sont : CAL-VILLE (n.f. variété de pomme), CHE-VILLE (on peut en faire le verbe cheviller), BIDON-VILLE, DECAU-VILLE (n.m. chemin de fer à voie étroite), VAUDE-VILLE, GOURBI-VILLE (n.m. au Maghreb, bidonville), TANCAR-VILLE (n.m. Nom déposé, Séchoir à linge pliable) et RECROQUE-VILLE.

Saint-Paul

Dans l’escalator, sa chute prit l’allure d’un bond sur la neige…

Le croiriez-vous si je vous disais qu’il existe un mot contenant exactement dans l’ordre les lettres de SAINT-PAUL ?
Il s’agit du SAINTPAUL-IA, une plante ornementale aussi appelée la violette du Cap !

°PAUL° ne se joue pas au scrabble mais a deux anagrammes : le PALU (le paludisme) et le ou la PULA, unité monétaire du Botswana (voir aussi mon article sur les monnaies).

PALU peut se prolonger d’un D ou d’un DE pour former le PALU-D (ou le PALU-DE), qui est un marais en vieux français. On reste dans le quartier !

Si °PAUL° ne se joue pas, PAULETTE, elle, est bien acceptée au scrabble : c’était, sous l’Ancien Régime, l’impôt annuel que devaient acquitter les officiers de justice et des finances pour valider la transmission de leur charge. On pensera d’ailleurs à mettre devant PAULETTE un E pour former É-PAULETTE, et même à se mettre tout CONTRE-PAULETTE : n.f. Mil. Épaulette dépourvue de franges.

Bastille

Ce soir, il devait filer au métro pour rejoindre la scène à temps…

Une BASTILLE c’est une sorte de château fort, en bois, construit pour renforcer les lignes de blocus d’une place ou le point faible d’une enceinte.
On parle aussi en héraldique d’une pièce BASTILLÉE quand elle est garnie de créneaux renversés.
Sans doute en référence à la prison de la Bastille, on peut aussi EM-BASTILLE-R quelqu’un, c’est-à-dire l’incarcérer.

Gare de Lyon

Métro en retard, train complet : tu t’installes dans le couloir et te contorsionnes comme tu peux…

GARE acceptent six préfixes : CI-GARE, BON-GARE (un serpent venimeux d’Asie), BUL-GARE, AÉRO-GARE (qui est un nom féminin contrairement à ce que beaucoup de personnes croient), AUTO-GARE (qui désigne, en Afrique, une gare routière) et HÉLI-GARE (une gare d’hélicoptères).

Reuilly-Diderot

Parmi le flot des passagers, leur regard se croise et une tension brûlante naît entre eux…

Comme on l’a déjà dit au métro Pont de Neuilly, REUILLY est jouable au scrabble, il s’agit d’un vin blanc du Berry.
Par ailleurs, pas de °DIDEROT°, mais huit mot qui finissent par -EROT :
B-ÉROT : n.m. Helv. Petit chariot à deux roues
L-ÉROT : n.m. Petit rongeur, voisin du loir
P-ÉROT : n.m. Arbre préservé, qui a deux fois l’âge de la coupe
CH-ÉROT : adj.m. Fam. Coûteux
FI-ÉROT, E : adj.m. (Familier) Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi
FR-ÉROT : n.m. Fam. Petit frère
RAM-EROT : n.m. (= RAMEREAU) Jeune ramier (gros pigeon très commun dans les villes)
VENDANG-EROT : n.m. (= VENDANGEOIR) Hotte pour la vendange

Nation

A Nation comme sur toute la ligne 1, le métro est automatisé.

NATION a plusieurs cousins intéressants :
– Un CATION est un ion chargé positivement
– Une DATION est, en droit, le fait de donner au créancier, qui l’accepte, une prestation différente de celle qui était initialement prévue pour se libérer d’une obligation
– Un GÂTION (une GÂTIONNE) désigne, en Suisse, un enfant trop gâté
– Le NATRON (ou NATRUM) correspond au carbonate de sodium

Porte de Vincennes

Dans l’ombre du quai, la mallette glissa, pleine de billets, d’une main à l’autre…

On ne peut pas jouer °VINCENNES° au scrabble, mais on peut poser le mot CENNES. Une CENNE désigne, au Québec, une pièce de monnaie.

Saint-Mandé

Jour de marché…

SAINT-MANDÉ a une anagramme : DÉSAMINANT.
DÉSAMINER, c’est en biochimie, priver une molécule de son groupe amine.

Le MANDÉ est lui-même admis au scrabble, il s’agit d’un groupe de langues nigéro-congolaises aussi appelé le MANDINGUE.
Et c’est aussi une conjugaison du verbe MANDER, qui en littérature signifie faire venir ou informer par un message.
MANDÉ peut se prolonger en :
MANDÉ-EN, ENNE : n. et adj. Adepte d’une religion gnostique du Proche-Orient
MANDÉ-ISME : n.m. Doctrine des mandéens
MANDE-MENT : n.m. Écrit adressé par un évêque aux fidèles

SAINT quant à lui peut se prolonger en
SAINT-AIS, E : adj. De la ville de Saintes
SAINT-ETÉ
SAINT-OIS, E : adj. Des Saintes (Guadeloupe)
SAINT-PAULIA dont on déjà parlé
SAINT-ONGEAIS, E : adj. De la Saintonge

Bérault

Ce matin-là, les travaux sur les rails imposaient une vitesse réduite…

Bérault ne se joue pas au scrabble mais a quatre anagrammes :
BLUTERA : BLUTER, c’est tamiser de la farine
BRUTALE
TABLEUR : n.m. Inf. Logiciel permettant de créer et de manipuler des tableaux sur un écran
TABULER : v. (Typographie) Mettre sous forme de tableau, de table, des chiffres, des données

Trois mots finissent par -AULT :
CINS-AULT : n.m. (= CINSAUT) Cépage noir
MARS-AULT : n.m. (= MARSEAU) Saule qui vit au bord de l’eau
MEURS-AULT : n.m. Vin de Beaune

Château de Vincennes

Terminus, tout le monde descend !

CHÂTEAU se prolonge en CHÂTEAU-BRIAND ou CHÂTEAU-BRIANT : n.m. épaisse tranche de filet de bœuf grillé
En insérant un N, on obtient un CHA-N-TEAU, pièce ajoutée au fond d’un violon pour en augmenter la largeur.

Voilà, ce voyage lexical s’achève déjà. La ligne 1 se referme, mais d’autres attendent déjà leurs anagrammes… rendez-vous bientôt sur la 4, la 6 ou la 14 !